Перевод “гіпотетичний” на русский

гипотетический, гипотетичный — самые популярные переводы слова «гіпотетичний» на русский. Пример переведенного предложения: Звісно ж, це лише гіпотетичний приклад. ↔ Конечно, это чисто гипотетический пример.

украинский – русский словарь

гипотетический

Звісно ж, це лише гіпотетичний приклад. Конечно, это чисто гипотетический пример.

гипотетичный

Автоматический перевод ” гіпотетичний ” в русский

Фразы, похожие на «гіпотетичний» с переводом на русский

Переводы «гіпотетичний» на русский в контексте, память переводов

Це означає, що у гіпотетичному просторі назв їжа::бульйон, ідентифікатор курка буде позначати їжа::бульйон::курка (якщо простір існує).

Это означает, что в гипотетическом пространстве имён еда::суп, идентификатор курица будет обозначать еда::суп::курица (если пространство существует).

Гіпотетичні частки Які з гіпотетичних часток, що передбачаються суперсиметричною теорією й іншими відомими теоріями, насправді існують у природі?

Гипотетические частицы Какие из гипотетических частиц, предсказываемых суперсимметричной теорией и другими известными теориями, на самом деле существуют в природе?

Проте вже наступного року, остерігаючись гіпотетичного хрестового походу, набіги мамлюків відновились.

Но уже на следующий год, из опасений гипотетического крестового похода, набеги мамлюков возобновились.

Гіпотетична планета, що обертається навколо Альфи Центавра A або B, бачитиме другий компонент системи як дуже яскраву зірку.

Гипотетическая планета, обращающаяся вокруг Альфа Центавра A или B, будет видеть второй компонент системы как очень яркую звезду.

Він припустив, що Церера і Паллада можуть бути фрагментами гіпотетичної планети Фаетон, яка колись існувала між орбітами Марса і Юпітера і була зруйнована в результаті зіткнення з кометою багато мільйонів років тому.

Он предположил, что Церера и Паллада могут быть фрагментами гипотетической планеты Фаэтон, когда-то существовавшей между орбитами Марса и Юпитера и разрушенной в результате столкновения с кометой много миллионов лет назад.

Обоснованием этого служила необходимость сопротивления гипотетической агрессии Гаити.

За часів нацистського режиму готичний шрифт було повернуто і він вживався офіційно, але згодом нацистська пропаганда почала переслідувати використання готичних шрифтів, мотивуючи це гіпотетичною подібністю до єврейського квадратного письма.

При нацистах готический шрифт был возвращён и одно время употреблялся официально, но затем нацистская же пропаганда начала гонения на готические шрифты, усматривая в них черты еврейского квадратного письма.

1974 року Джон Шварц і Жоель Шерк, а також незалежно від них Таміакі Йонея, вивчаючи властивості деяких струнних вібрацій, виявили, що вони в точності відповідають властивостям гіпотетичної частинки − кванта гравітаційного поля, яка називається гравітоном.

В 1974 году Джон Шварц и Жоэль Шерк, а также независимо от них Тамиаки Ёнэя, изучая свойства некоторых струнных вибраций, обнаружили, что они в точности соответствуют свойствам гипотетической частицы − кванта гравитационного поля, которая называется гравитон.

У загальних рисах, Вайтгед прагнув пояснити час, простір і рух виходячи з даних людського досвіду та сприйняття зовнішнього світу, а не з гіпотетичних припущень щодо параметрів, існування яких допустимо, але знаходиться поза нашим досвідом.

Уайтхед стремился объяснить время, пространство и движение исходя из данных человеческого опыта и восприятия внешнего мира, а не из гипотетических предположений относительно параметров, существование которых допустимо, но находится вне нашего опыта.

Комп’ютроніум (англ. Computronium) — гіпотетичний матеріал, що використовується як певна запрограмована матерія, субстанція для комп’ютерного моделювання віртуальних чи реальних об’єктів.

Компьютрониум (или вычислениум) — гипотетический материал, используемый как некая программируемая материя, субстанция для компьютерного моделирования виртуальных или реальных объектов.

Деякі дослідники ототожнюють мемуариста Бібула з Луцієм Кальпурнієм Бібулом, що бився при Філіппах на стороні свого гіпотетичного вітчима .

Некоторые исследователи отождествляют мемуариста Бибула с Луцием Кальпурнием Бибулом, сражавшемся при Филиппах на стороне своего гипотетического отчима.

Кротови́на (кротова нора), або червото́чина (англ. wormhole), — гіпотетична топологічна особливість простору-часу, що в кожен момент часу є «тунелем» у просторі.

Крото́вая нора́, также «крото́ви́на» или «червото́чина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) — гипотетическая топологическая особенность пространства-времени, представляющая собой в каждый момент времени «туннель» в пространстве.

Коли стало зрозуміло, що, крім Церери, приблизно на тій же відстані від Сонця розташовується багато інших менших тіл, щоб якось пояснити це з позиції правила Тіціуса — Боде, була висунута гіпотеза про планету, яка раніше розташовувалася на цій орбіті, гіпотетичну планету Фаетон, яка на ранніх етапах формування Сонячної системи зруйнувалася так, що її уламками стали астероїди, які сформували Пояс астероїдів.

Когда стало ясно, что, кроме Цереры, примерно на том же расстоянии от Солнца находится множество других более мелких тел, чтобы как-то объяснить это с позиции правила Тициуса — Боде, была выдвинута гипотеза о планете, которая раньше находилась на этой орбите, гипотетической планете Фаэтон, которая на ранних этапах формирования Солнечной системы разрушилась так, что её осколками стали астероиды, сформировавшие Пояс астероидов.

Пошук «земних метеоритів» на Місяці є дуже цікавим для геологів, оскільки існує гіпотетична ймовірність виявлення земних порід віком понад 3,9 мільярда років, які зруйнувалися на Землі через різні геологічні процеси, але могли зберегтися на Місяці.

Поиск «земных метеоритов» на Луне представляет большой интерес для геологов, поскольку есть гипотетическая вероятность обнаружения земных пород возрастом более 3,9 миллиардов лет, которые разрушились на Земле в силу различных геологических процессов, но могли сохраниться на Луне.

Торсі́йні (торсіо́нні) поля́ — фізичний термін, спочатку введений математиком Елі Картаном у 1922 році для позначення гіпотетичного фізичного поля, що породжується крутінням простору.

Торсио́нные поля́ — термин, первоначально введённый математиком Эли Картаном в 1922 году для обозначения гипотетического физического поля, порождаемого кручением пространства.

Pygostylia — природня група птахів, що включає в себе конфуціусорнісів (Confuciusornis) і «справжніх птахів» (Ornithothoraces), а також їхнього гіпотетичного спільного предка і його родичів.

Пигостилевые (лат. Pygostylia) — естественная группа птиц (клада), включающий в себя конфуциорнисов (Confuciusornis) и кладу Ornithothoraces, а также их гипотетического общего предка и его родственников.

Це можна чудово довести, використавши систему довільних очок з нашого гіпотетичного прикладу.

Это можно хорошо проиллюстрировать, используя систему произвольных очков в приведенном гипотетическом примере.

Тераформування Венери — гіпотетичний процес створення умов, придатних для життя людини на Венері.
Терраформирование Венеры — процесс создания условий, пригодных для жизни человека на Венере.

У широкому сенсі — всі види заміни простого словесного вираження спостережуваних і гіпотетичних явищ іншими, непрямими способами відображення — математичним, хімічним, фізичним, фонетичним, мовним тощо.

В широком смысле — все виды замены простого словесного выражения наблюдаемых и гипотетических явлений другими, косвенными способами отображения — математическим, химическим, физическим, фонетическим, речевым и тому подобное.

При визначенні загального числа репресованих цифри носять ще більш гіпотетичний характер.
При определении общего числа репрессированных цифры носят еще более гипотетический характер.

В подальшому було виявлено цілий пояс астероїдів, розташований якраз там, де повинна була перебувати гіпотетична планета.

В дальнейшем был обнаружен целый пояс астероидов, который расположен как раз там, где должна была находиться гипотетическая планета.

Сучасною фізикою торсійні поля розглядаються як суто гіпотетичний об’єкт, що не вносить ніякого вкладу в спостерігання фізичних ефектів.

Современной физикой торсионные поля рассматриваются как сугубо гипотетический объект, не вносящий никакого вклада в наблюдаемые физические эффекты.

Про склад гіпотетичної «чумної мазі» відомо з пізнішого повідомлення преподобного Афанасія Кірхера, який писав, що до її складу входили «аконіт, миш’як і отруйні трави, а також інші інгредієнти, про які я не наважуюсь написати».

О составе гипотетической «чумной мази» нам известно из позднейшего сообщения преподобного Афанасия Кирхера, который пишет, что в её состав входили «аконит, мышьяк и ядовитые травы, а также другие ингредиенты, о каковых я не решаюсь написать».

ВИПРОБУВАННЯ ГІПОТЕЗ

У бізнесі часто виникають питання: чи дозволить нове обладнання підвищити продуктивність праці? Чи знизиться при цьому собівартість і чи буде значущим це зниження? Чи буде стимулом для робітників підвищення заробітної плати на 10%? І так далі. Питань завжди нескінченно багато. Відповісти на них допомагає статистика. Кожен з наведених питань може бути сформульований у вигляді гіпотези нульової гіпотези, Н ₀ . Ця гіпотеза стверджує, що немає відмінностей між спостерігається величиною і гіпотетичною. Наприклад, що середнє значення дорівнює деякому числу а, а ті відмінності, які спостерігаються, – це лише наслідок обмеженості тієї вибірки, з якою доводиться мати справу. Нульова гіпотеза буде записана як Н ₀ : р = а.Двокрапка замінює слова «полягає в тому, що”; р – середнє значення нескінченно великою генеральної сукупності (гіпотетичної), що включає всі можливі реалізації даного явища. На противагу Н ₀ висувається альтернативна гіпотеза Н ₁ . В результаті перевірки Н ₀ може бути або прийнята, або відкинута на користь прийняття H _v Висновки і про нульовий і про альтернативну гіпотези можуть містити помилку. На рис. 4.1 представлені варіанти вирішення при випробуванні гіпотез.

Мал. 4.1. Рішення при випробуванні гіпотез

Імовірність появи помилки I-го роду (коли істинна нульова гіпотеза) зазвичай обмежується на рівні 5% (а = 0,05). Оскільки Н ₀ формулюється конкретно, то ймовірність появи помилки 1-го роду контролюється на відміну від ймовірності помилки Н-го роду. Правило перевірки Н ₀ називається критерієм для перевірки припущення про параметр генеральної сукупності: значенні середньої, дисперсії, коефіцієнта кореляції та ін. Критерії перевірки гіпотез про параметри називаються параметричними. Залежно від формулювання Hj перевірка Н ₀ може бути односторонньою і двосторонньою:

Узагальнимо процедуру перевірки (тестування) гіпотези:

• 1) записуються нульова і альтернативна гіпотези;
• 2) вибирається рівень значимості тесту (найчастіше а = 0,05);
• 3) перебувають розслідування щодо таблиці критичне значення тесту (наприклад, z *);
• 4) обчислюється тестова статистика z;
• 5) порівнюється тестова статистика з критичним значенням, приймається рішення: якщо z> z Я ₀ відхиляється, якщо z 2 ) відома.
• 2. t-критерій. Використовується для випробування гіпотези про середнє значення при будь-якій величині вибіркової сукупності при невідомої генеральної дисперсії. Для великих вибірок t-розподіл наближається до нормального розподілу.
• 3. F-критерій. Використовується для порівняння генеральних дисперсій. Розмір вибірки може бути будь-яким за умови, що вибірка взята з нормальною генеральної сукупності.
• 4. Критерій% 2 . Це непараметрический критерій, тобто значення вибіркової статистики не потрібні. Цей критерій заснований на частоті появ значень випадкових змінних. Може бути

використаний для випробування гіпотези про зв’язок між характеристиками або про згоду спостережуваного частотного розподілу з деяким стандартним розподілом (див. гл. 3).

Перевірка односторонньої гіпотези

Припустимо, підприємець має намір придбати франшизу для малого бізнесу. Власник франшизи стверджує, що тижневий оборот франшизи становить 450 000 руб. Вибравши випадковим чином дані по 26 франшизам, був розрахований середній оборот, який склав 441 000 руб. / Тиждень зі стандартним відхиленням 25 200 руб.

Нульова гіпотеза полягає в тому, що середній тижневий оборот становить 450 000 руб .; альтернативна гіпотеза, що оборот становить менше 450 000 руб. Можна записати це в такий спосіб:

Потрібно перевірити, чи правильно твердження власника франшизи. При цьому можливі два типи помилок:

помилка I роду – відхилити Н ₀ , хоча в дійсності вона вірна; помилка II роду – не відхиляється Н ₀ , хоча в дійсності вона не вірна. Відхилення Н ₀ означає відсутність хороших можливостей для бізнесу. Невідхилення Н ₀ означає можливість покупки бізнесу, який насправді не такий привабливий. Повністю уникнути ймовірності помилки неможливо.

Мал. 4.2. Одностороння перевірка гіпотези

Зменшення помилки першого роду призводить до збільшення помилки другого роду. Правило прийняття рішення зводиться до вибору точки x _D (розділової лінії по горизонталі на рис. 4.2). Якщо х має значення вище точки прийняття рішень x _D , то Н ₀ не відхиляється, а якщо х лежить нижче точки прийняття рішення x _D , то Н ₀ відхиляється. Так що зліва від x _D лежить область відхилення Н ₀ , праворуч – прийняття Н ₀ . Переміщення лінії рішення вправо або вліво регулює баланс цих ймовірностей. Переміщення лінії вправо збільшує ймовірність помилки I-го роду, але зменшує ймовірність помилки Н-го роду. Переміщення лінії вліво дає протилежний ефект.

Визначимо ймовірність помилки I-го роду:

Беручи ймовірність помилки I-го роду при односторонньому тестуванні рівної 0,05 (5%), знаходимо по таблиці інтеграла ймовірностей критичне значення 2 _табл = 1,64.

Оскільки 2ф _акт > 2 _та6л , Н ₀ відхиляється з 95% -й упевненістю. В даному випадку ми включаємо лівий хвіст розподілу.

За даними вибірки 100 робочих встановлено, що середнє число годин, відпрацьованих надурочно на попередньому тижні, склало 7,8 ч зі стандартним відхиленням 4,1 ч. Потрібно перевірити гіпотезу про те, що середнє значення понаднормових для всіх робітників становить 5 год або менше:

Рівень значущості а = 5%. Критичне значення z * = 1,64. Тестова статистика

Вирішальне правило: 6,8> 1,64, отже, Н ₀ відхиляється на користь Ну В даному випадку включається правий хвіст розподілу.

Перевірка двосторонньої гіпотези

Фінансовий директор займається продажем франшизи. На рекламі зазначено, що оборот бізнесу складає 450 000 руб. в тиждень. Для продажу важливо, щоб оборот був не вище і не нижче цієї величини:

На рис. 4.3 показана область відхилення Я ₀ .

Мал. 4.3. Перевірка двосторонньої гіпотези

Отримуємо значення менше критичного, 1,27 Н ₀ не відхиляється.

Випробування гіпотези на основі вибіркової середньої: генеральна дисперсія відома

Методика випробування гіпотези може змінюватися в залежності від того, відома чи ні генеральна дисперсія.

Рафінований цукровий пісок упаковується в пакети вагою в середньому 1,0 кг (р) із стандартним відхиленням (о), рівним 0,01 кг. Випадкова вибірка п = 16 пакетів готової продукції виявила середня вага х = 1,01 кг. Чи можна вважати, що настройка фасувальною машини не порушена?

Можна припустити, що вага пакетів з цукровим піском відповідає приблизно нормальному розподілу. Нульовий гіпотезою є те, що настройка машини не відхилилася від нормального стану, Н ₀ : р = 1,0 кг.

Альтернативною гіпотезою є Н _г : д Ф 1,0 кг.

З Н ₀ слід, що вибіркове розподіл вибіркових середніх є теж нормальним розподілом із середньою, що дорівнює 1,0 кг, і стандартною помилкою, яка дорівнює (0,01 /> / Тб) кг. Перевіримо нульову гіпотезу на 5% -му рівні значущості, використовуючи нормальний розподіл з двома кордонами (рис. 4.4).

По таблиці стандартного розподілу знаходимо, що Z-, і z ₂ рівні 1,96 стандартним помилок відстані від генеральної середньої.

Мал. 4.4. Критичні значення стандартного нормального розподілу для 5% -го рівня значущості вище середньої р.

Значення стандартизованої змінної 4,0 більше, ніж гранична (критична) величина 1,96. Це означає, що Р (стандартизована змінна> 4,0) 0 . Оскільки результат істотний на 5% -му рівні, робиться висновок про те, що вибіркова середня не узгоджується з нульовою гіпотезою, яка відхиляється на користь альтернативної. Імовірність появи вибіркової середньої, рівної 1,01 кг або більше, через випадкових коливань результатів вибіркового дослідження в випадковою вибіркою величиною 16 одиниць, взятої з нормальною генеральної сукупності, менше ніж 5%. Тому робиться висновок про те, що спостерігаються коливання невипадкові, фасувальна машина працювала при порушенні нормальної настройки.

Випробування гіпотези на основі вибіркової середньої – генеральна дисперсія невідома

Компанія «Світлана» виробляє електричні лампочки. Для певного типу лампочок встановлений нормативний термін використання р = = 2000 год. Для випробування нової партії була взята вибірка п = 10 лампочок.

Середній час користування лампочкою в вибірці одно 1810 год зі стандартним відхиленням 5 = 90 ч. Чи можна вважати, що очікуваний термін використання лампочки скоротився в порівнянні з 2000 ч?

Нульовий гіпотезою є припущення про те, що вибірка була взята з генеральної сукупності з середньою 2000 ч:

З Н, слід, що слід проводити двосторонню випробування; з Н ₀ – що вибіркове розподіл вибіркових середніх також є нормальним розподілом з середньою 2000 ч і стандартною помилкою (ст / VlO) ч. Оскільки а невідома, то для випробування гіпотези використовуємо стандартне t-розподіл з числом ступенів свободи, рівним (10 -1 ) = 9. Приймемо рішення на 5% -му рівні значущості. Використовуючи таблицю t-розподілу, знаходимо, що t (0,05; 9) = ± 2,26.

Перевірочної статистикою є t:

Відхилення вибіркової середньої від генеральної середньої висловимо через кількість стандартних помилок:

Отримане значення перевірочної статистики -6,3, менше критичного значення -2,26. Це означає, що ймовірність Р (стандартизована змінна <-6,3) <0,025.

Результат значущий на 5% -му рівні. Імовірність появи вибіркової середньої, рівної 1810 год або менше, через випадковостей відбору при вибірці 10 одиниць, взятої з нормальною генеральної сукупності із середньою 2000 ч, менше ніж 5%. Приймається такий висновок: є всі підстави стверджувати, що термін горіння лампочок скоротився.

Перевірка гіпотези на основі даних про вибіркову частці (відносної величиною)

Розглянута процедура випробування гіпотез може бути використана для перевірки гіпотези про вибіркову частці. Частка має біноміальний розподіл, але при великому обсязі вибірки в якості апроксимації біноміального може бути використано нормальний розподіл:

де w – вибіркова частка; зі – гіпотетична частка; a _lv = ^ –

стандартна помилка частки.

Виробники автомобілів стверджують, що не більше 10% машин можуть зажадати ремонту в перші три роки їх використання. Випадкова вибірка 50 автомобілів з трирічним терміном експлуатації показала, що у восьми з них був проведений ремонт, тобто w = 8: 50 = 0,16; п = 50.

Н ₀ : ш = 0,10 Н _г : ш> 0,10

z “(критичне значення) = 1,64 (а = 0,05, правобічна перевірка), z

Н ₀ не відхиляється, тобто твердження виробників обгрунтовано.

Перевірка різниці двох вибіркових середніх

Дві фабрики виробляють мечі для тенісу. Устаткування обох фабрик стандартне, різниця може бути лише в стилі управління. Керівництво фабрик вирішило з’ясувати, яка відмінність між фабриками, чи потрібно його брати до уваги. На основі даних за 30 днів була побудована наступна таблиця (табл. 4.4).

Дані по двом фабрикам за 30 днів