Перевод “кмітливий” на английский

alert, brainy, shrewd — самые популярные переводы слова «кмітливий» на английский. Пример переведенного предложения: Нам потрібні енергійні, кмітливі, палкі місіонери, які знають, як почути нашіптування Святого Духа й відповісти на них. ↔ We need vibrant, thinking, passionate missionaries who know how to listen to and respond to the whisperings of the Holy Spirit.

украинский – английский словарь

alert

brainy

shrewd

Автоматический перевод ” кмітливий ” в английский

Переводы «кмітливий» на английский в контексте, память переводов

Нам потрібні енергійні, кмітливі, палкі місіонери, які знають, як почути нашіптування Святого Духа й відповісти на них.

We need vibrant, thinking, passionate missionaries who know how to listen to and respond to the whisperings of the Holy Spirit.

Нам потрібна енергійна, кмітлива, палка доросла молодь, яка знає, як чути підказки Святого Духа і відповідати на них, прокладаючи шлях крізь щоденні випробування і спокуси молодого сучасного святого останніх днів.

We need vibrant, thinking, passionate young adults who know how to listen and respond to the whisperings of the Holy Spirit as you make your way through the daily trials and temptations of being a young, contemporary Latter-day Saint.

Крім того, добрий артист повинен бути холоднокровним, дужим, досвідченим, кмітливим і швидким, як блискавка.

And, to be a good escape – artist, a man’s got to be cool, strong, experienced, and quick as creased lightning.

Нас турбує те, що про нас думають інші, чи виглядаємо ми привабливими, кмітливими і тому подібне. Зростає роль суспільної оцінки людини і страх перед цією оцінкою.

We worry more about how we’re judged and seen by others, whether we’re regarded as attractive, clever, all that kind of thing.

Кмітливі злочинці повертають великі суми грошей в обіг шляхом інвестування в економіку, сферу послуг і так зливаються із суспільством, «а їх великі гроші забезпечують їм у ньому високий статус».

Clever criminals funnel huge sums of money back into businesses and social services, merging with society and “gaining for themselves high positions in society.”

Він був кмітливим і досвідченим вчителем, тому сказав в одній промові, що Бог, який дав «всім і життя, і дихання» та «ввесь людський рід. з одного створив», «усім людям наказує, щоб скрізь каялися», бо Він буде судити «ввесь світ» (Дії 17:25—31).

Being the alert and skillful teacher that he was, he said in one discourse that God gave “all persons life and breath,” that he “made out of one man every nation of men,” and that “they should all everywhere repent” because He will judge “the inhabited earth.” —Acts 17:25-31.

Що означає слово кмітлива

СЛОВНИК.ua містить тлумачний словник української мови – понад 130 000 тлумачень із СУМ* та понад 21 000 тлумачень, доданих командою та користувачами СЛОВНИК.ua. Словоформи (орфографічний словник української мови) для більше ніж 260 000 слів. Сервіс звертання містить понад 2600 імен та по батькові. Сервіс транслітерації містить офіційну “паспортну” (КМУ 2010) транслітерацію онлайн. СЛОВНИК.ua містить Помічника, який допоможе вам уникнути суржику та підкаже правильне слово. База “антисуржика” містить понад 700 слів та виразів. Також на нашому сайті розміщено зручний новий правопис Української мови 2019 онлайн з пошуком. А ще у нас є сервіс “Наголоси”, що розставляє наголоси в українських текстах.

* СУМ – Словник української мови в 11 томах. Дозвіл на використання люб’язно надано Інститутом Мовознавства ім. О.О.Потебні.