Теодор Драйзер, “” Американська трагедія “”: короткий вміст

Теодор Драйзер – американський письменник, книги якого були дуже популярні за радянських часів. Сьогодні ім ‘я цього прозаїка дещо забуте. Втім, короткий зміст “Американської трагедії” – одного з найвідоміших творів Драйзера – шанувальники вітчизняного кінематографа пам ‘ятають завдяки кінострічці 1981 року.

• Про автора
• “Американська трагедія” (Т. Драйзер): короткий вміст
• Життя в злиднях
• Гортензія
• Подія на дорозі
• Втеча
• Життя під чужим ім “ям
• Бідний родич
• Роберта Олден
• Сондра Фінчлі
• Трагедія на озері
• Будинок смерті
• Образ Клайда Гріффітса
• Карлайл Харріс

Про автора

Теодор Драйзер народився 1871 року. Дитинство його пройшло в бідності. У віці 18 років майбутній письменник вступив до університету, але закінчити його не зміг в силу фінансових проблем. Все ж у 1892 році він був прийнятий репортером в одну з чиказьких газет.

Творчий шлях письменника почався з роману “Сестра Керрі”, що вийшов у світ 1900 року. Через 30 років Драйзера висунули на отримання Нобелівської премії. Однак нагороду віддали Сінклеру Льюїсу.

Цікавий факт з біографії Теодора Драйзера. У 1912 році він вирушив у своє перше турне Європою. Повернутися планував на сумнозвісному “Титаніку”. Однак видавець в останній момент умовив письменника сісти на пароплав подешевше.

Наприкінці свого життєвого шляху Драйзер став атеїстом. За кілька місяців до смерті вступив у комуністичну партію, чим і здобув широку популярність в СРСР. Теодор Драйзер пішов з життя в 1945 році. Він є автором таких книг, як “Фінансист”, “Геній”, “Титан”, “Оплот”, “Стоїк”, “Дженні Герхардт” та ін.

“Американська трагедія” (Т. Драйзер): короткий вміст

Книга складається з трьох частин. У першій частині автор показує читачеві дорослішання головного героя. Потім зображено світ капіталістів, до якого, як відомо, автор відчував антипатію. Молодий чоловік потрапляє в зовсім інше середовище, що його і губить. Трагедія розгортається в заключній частині.

Це глибокий твір, наповнений психологізмом. Короткий зміст “Американської трагедії” Теодора Драйзера в статті викладено за наступним планом:

• Життя в злиднях.
• Гортензія.
• Подія на дорозі.
• Втеча.
• Життя під чужим ім ‘ям.
• Бідний родич.
• Роберта Олден.
• Сондра Фінчлі.
• Трагедія на озері.
• Будинок смерті.

Життя в злиднях

Головний герой – Клайд Гріффітс. Хлопчик росте в бідній родині. Батько його – людина досить непрактична. Мати часто відвідує церкву, з жаром віддається “порятунку заблудлих душ”. Цим людям ледь вдається звести кінці з кінцями. Але вони не помічають своєї бідності, чого не можна сказати про маленького Клайда, який мріє вибратися з цього жалюгідного мирка. З ранніх років він працює. Працює в готелі розсиленим.

Варто зробити певний відступ, перш ніж продовжити викладення короткого змісту. Американською трагедією Драйзер назвав історію, викладену в цій книзі, аж ніяк не тому, що сам проживав у Штатах і саме там поселив своїх героїв. На початку ХХ століття суспільство з імовірністю фінансового і соціального успіху для всіх і повною відсутністю патріархальних пережитків можна було знайти не всюди.

“Американська трагедія”, короткий зміст якої представлено нижче, – дуже сумна історія. Щось подібне могло статися лише там, де панує несправедливість, нерівність.

Гортензія

З тих пір як Клайд влаштувався працювати в готелі, життя його змінилося на краще. У нього з ‘явилися нові друзі. Тепер він здатний придбати собі одяг, грошей вистачає навіть на розваги. Клайд знайомиться з продавщицею на ім ‘я Гортензія. Але незабаром розчаровується в дівчині. Це досить розважлива, корислива особа.

Юнак не задоволений своєю сім ‘єю, її матеріальним становищем. У нього з ‘являються мрії про вище світло, багатство, і він думає про те, як би це втілити в реальність. Короткий зміст “Американської трагедії” не передасть глибини переживань головного героя. Після прочитання стисненого переказу створюється враження, що це досить неприємний персонаж. Тоді як Клайд – герой неоднозначний, суперечливий.

Подія на дорозі

Одного разу Клайд з друзями вирушає в розважальний прогулянку розкішним автомобілем. Машина належить одному з молодих людей. На зворотному шляху погода раптом псується. Їхати доводиться повільно, але молоді люди просять Спарсера, який веде автомобіль, додати швидкість. Зазівавшись, водій збиває дівчинку.

Втеча

Головний герой, замість того щоб надати допомогу, біжить з місця злочину. Наступного дня з газет дізнається про те, що Спарсер назвав слідчим імена інших учасників розважальної прогулянки. Клайд покидає рідне місто. Так само чинять і інші молоді люди, до яких не дісталося слідство.

Часто постає непростий вибір на життєвому шляху героя “Американської трагедії”. Короткий зміст оповідає про його помилки, але викликає тільки негативне ставлення до персонажа Драйзера. Прочитання оригіналу наводить на довгі роздуми. “Як би я вчинив на його місці?” – питання, яке ставлять собі багато читачів. Правда, питання це не виникає після прочитання страшної кінцівки “Американської трагедії” Т. Драйзера. Короткий зміст повідає про фінал цього соціально-психологічного роману.

Життя під чужим ім “ям

Клайд їде в місто Лікург. Тут він живе під чужим ім ‘ям. Молодий чоловік влаштовується на важку низькооплачувану роботу. Одного разу зустрічає одного з колишніх друзів, який влаштовує його у велику компанію розсиленим. Клайд цілком задоволений життям. Але попереду чергові зміни.

Зміст “Американської трагедії”, як вже було сказано, багато хто знає за однойменним фільмом, який вийшов у 80-х роках. Він знятий дуже близько до тексту роману Теодора Драйзера. Сама книга “Американська трагедія” читається на одному диханні, герої промальовані яскраво і характерно, інтрига тримає в напрузі. Навіть тоді, коли, здавалося б, вже все ясно.

Бідний родич

Одного разу в клубі Клайд зустрічає свого дядька, який володіє фабрикою. Ця зустріч повністю змінює життя молодої людини з небагатої сім ‘ї. Комерсант пропонує племіннику місце на своєму підприємстві. Він не обіцяє Клайду величезних грошей. Однак головний герой розуміє, що спілкування із заможними родичами відкриває непогані перспективи. І він не помиляється.

Роберта Олден

Клайд знімає кімнату в недорогому пансіоні. Він знову починає життя з нуля. Двоюрідний брат пропонує йому посаду. Клайду належить виконувати важку роботу за гроші. Але він і цьому радий. Клайд вірить, що незабаром розбагатіє. Можливо, це йому дійсно вдалося б. Але одного разу він знайомиться з дівчиною з небагатої сім ‘ї. Звати її Роберта. Вона працює на фабриці. Клайд закохується в неї. Між ними починаються відносини, які призводять до інтимної близькості, що для пуританського суспільства тих років було неприпустимо.

Сондра Фінчлі

Закоханість молодого чоловіка незабаром згасає. До того ж він знайомиться з Сондрою – дівчиною з вищого суспільства. Багата спадкоємиця, як не дивно, виявляє інтерес до нього. Вона знайомить його зі своїми друзями – представники “золотої молоді”. Нова обстановка справляє сильне враження на Клайда. Сондра закохана в нього. Дівчина не проти вийти заміж за скромного молодого чоловіка. А це обіцяє останньому кар ‘єру, багатство, розкішне життя.

Трагедія на озері

Однак Клайду доводиться розлучитися зі своїми мріями про блискуче майбутнє. Роберта повідомляє йому новину: вона вагітна. Одного разу молодому чоловікові на очі трапляється замітка в газеті, що розповідає про трагедію на озері. Чоловік і жінка вирушили кататися на човні, але назад не повернулися. Човен знайшли перевернутим, а через кілька днів виявили і тіло дівчини. Ця замітка спонукає героя на створення злочинного плану. Клайд впевнений, що тільки так він зможе позбутися ось набридлої коханої.

“Американська трагедія” Драйзера – це не просто роман про любов і зраду. Це книга про людину, яка стоїть перед вибором. Молодий Гріффітс дуже хоче потрапити в еліту, адже у нього звучне прізвище, кровна спорідненість з сильними світу цього, “королями” американського містечка Лікурга. Однак успіху заважає любов простої дівчини. Що робити? Одружитися? Але тоді родичі дізнаються і відкинуть Клайда. Він не зможе пробитися у вище світло. Не одружитися? Але як, якщо дав слово?

Клайд Гріффітс вчинив страшний злочин аж ніяк холоднокровно. Після того як прочитав замітку в газеті, він намагався відігнати від себе похмурі думки. Але з кожним днем йому все більше здавалося, що іншого виходу зі сформованої ситуації немає. Під час прогулянки на човні Роберта пристала, раптом втратила рівновагу, і в цей момент він завдав удару фотоапаратом. Пізніше, на слідстві, Клайд так і не зміг пояснити: зробив він це навмисно або несвідомо.

Будинок смерті

Клайда заарештовують. Його засуджують до смертної кари і відправляють у так званий Будинок смерті. Відтепер він нікому не потрібен. Заможні родичі відмовляються допомагати йому. Благополучно забуває про нього і багата наречена. Тільки мати робить кілька марних спроб врятувати сина.

Такий зміст “Американської трагедії” Теодора Драйзера – письменника, якого дуже поважала радянська цензура за політичні погляди, але не за здатність проникнути в найпотаємніші куточки людської душі.

Образ Клайда Гріффітса

Як головний герой “Американської трагедії” Теодор Драйзер зобразив людину душевно слабку. Материнські проповіді не дійшли до розуму і серця. Він хотів певного статусу, і він його отримав.

Здавалося б, Клайд особливо і не просунувся в суспільстві. Але для його внутрішньосімейної системи координат навіть знайомство з представниками багатих сімейств стало схожим на стрибок з парашутом. Нове життя, кар ‘єра та інші блага життя без тотального батьківського контролю – все це запаморочило голову молодій людині.

Завдяки батькам-сектантам Клайд засвоює, що найвищою цінністю може стати будь-що, крім людського життя. Своєю метою він робить фінансове благополуччя. Він заповзятливий, діячний, впевнений у собі. На шляху до мрії не роздумуючи вбиває людину.

Автор дотримується реалістичного стилю переказу, не нагнітає фарби і не романтизує. Він описує ряд типових жителів невеликих містечок. Подає їх характери через моральні та ідеали, що побутували на початку століття.

Роман “” Американська трагедія “” можна назвати одним з найбільш об ‘єктивних творів на соціальну тематику. Теодор Драйзер не перекладає всю провину за злочин на суспільство, не зображує вбивцю втіленням диявола. Він засуджує звичаї і закони, які ідеально підходять для формування негідників.

Карлайл Харріс

Саме так звали людину, яка є прототипом героя роману Драйзера. Він був студентом-медиком, у 1893 році визнаний винним у вбивстві дружини. Харріс 1890 року одружився з батьками. Однак мати дівчини наполягла на тому, щоб він повідомив про це родичів.

Через три роки студент медичного університету отруїв свою дружину. Харріс використовував морфій. Слідство спочатку схилялося до версії про інсульт. Факт вбивства було встановлено не відразу. Вбивцю в суді представляв відомий у ті часи адвокат. Проте його визнали винним.

Життя Карлайла Харріса завершилося 8 травня 1893 року. Йому було 25 років. Прототип Клайда Гріффітса стратили на електричному стільці. Варто сказати, що цей випадок був не єдиним, який надихнув письменника на створення роману “Американська трагедія”. Подібних історій прозаїку було відомо більше десяти.

Досить об ‘ємну книгу являє собою твір Драйзера “Американська трагедія”. Коротким змістом обмежуватися все ж не слід. Варто знайти час на прочитання роману одного з кращих американських письменників.

“Американська трагедія” – зміст роману Драйзера

Роман “Американська трагедія”, короткий зміст якого дозволить побіжно ознайомитися з ним — найвідоміший твір Теодора Драйзера і одна з найпопулярніших книг літератури США XX століття. Вона цілком заслуговує того, щоб прочитати її цілком. У ній розповідається про те, наскільки помилкова “американська мрія” і що трапляється з тими, хто намагається наздогнати її. Вона написана за мотивами схожих справ Карлайла (Карла) Харріса і Честера Джиллета.

Перша частина

Дія твору починається в американському місті Канзас-Сіті. Головний герой, Клайд Гріффітс – уродженець сім’ї вуличних християнських проповідників. Її глава і його дружина виховують своїх дітей в строгості. Батьки часто переїжджають з одного місця на інше, тому їх син ніде толком не вчився.

З самого дитинства у Клайда була мрія вирватися зі світу злиднів і вічної нестачі, в якому панує безпросвітність похмурого існування. Він влаштовується на роботу коридорним в шикарний готель “Грін-Девідсон”. Там у нього з’являються нові друзі, разом з якими хлопець долучається до вживання алкогольних напоїв і походів до повій. Більшу частину своїх доходів юнак приховує від батьків.

Клайд знайомиться з молоденькою продавчинею Гортензією Брігс і закохується в неї. Але дівчина виявляється хитрою і розважливою і починає використовувати хлопця у власних корисливих цілях. Юнак кілька місяців спускає на неї гроші, намагаючись домогтися її розташування.

Мати Клайда, Ельвіра, просить сина допомогти фінансово. Він з невдоволенням віддає щотижня по десять доларів замість п’яти. Незабаром йому починає здаватися, що мати щось приховує. Хлопець з’ясовує, що його сестра Естер — вагітна і незаміжня.

Гортензія випрошує у Клайда новий хутряний дорогий жакет, і юнакові насилу вдається зібрати гроші на нього. В цей же час мати просить у сина п’ятдесят доларів, але Гріффітс бреше їй, що ще нібито не повернув гроші, взяті в борг у товаришів.

Життя Клайда поступово йде своєю чергою, поки трагічний поворот долі змушує його забути про спокійне життя. Гортензія починає симпатизувати Спарсеру-працівнику ферми, який взяв напрокат дорогу машину. Через це Гріффітс свариться з дівчиною і розуміє, що вона ніколи не буде любити його. Клайд їде разом з ними та іншими друзями на автомобілі, який несподівано збиває маленьку дівчинку.

Поліція влаштовує погоню за ними, і машина знову потрапляє в аварію. Всі молоді люди тікають з місця події, і першою це робить Гортензія. В автомобілі залишаються лише Спарсер і ще одна дівчина з їхньої компанії, Лора. Гріффітсу доводиться ховатися від поліцейських і спішно покинути Канзас-Сіті.

Друга частина

Переїхавши в Чикаго, Клайд три роки живе там під вигаданим ім’ям Гаррі Тенета. Несподівано він зустрічає свого дядька Семюела. Той володіє величезною фабрикою і вже багато років не підтримує контактів з сім’єю племінника. Підприємець погоджується дати роботу Клайду, але для цього той повинен буде переїхати в місто Лікург, штат Нью-Йорк, де проживає дядько.

Спочатку його холодно зустрічає син Семюела-Гілберт. Спершу спадкоємець дає гостю низькооплачувану роботу в декоративному цеху. Клайд проживає в нудному, але дешевому пансіоні у місіс Каппі. У нього з’являється друг-продавець з відділу чоловічого одягу Уолтер Діллард. Цей легковажний і вітряний юнак знайомить Гріффітса з двома дівчатами — Ритою Дікермен і Зеллою Шумен. Перша відразу ж прагне взяти Клайда в оборот, що не подобається молодій людині.

Через деякий час Гріффітс, не в останню чергу завдяки родинним зв’язкам, стає начальником штампувального відділу. Дядько перед призначенням дає племіннику настанову, щоб той поводився гідно і благонравно серед жінок, які працюють на підприємстві.

Незабаром Гріффітс знайомиться зі співробітницею фабрики Робертою Олден. Молоді люди закохуються один в одного. Дівчина, вихована в строгих правилах, спочатку не наважується вступити в статевий зв’язок з Клайдом. Однак він упирається, і Роберта погоджується, побоюючись втратити прихильність і увагу Гріффітса.

Отримавши нову посаду, Клайд переїжджає в шикарний будинок на Джефферсон-авеню. Обвикшись, він виділяє на роботі трьох співробітниць, не надто обтяжених моральністю:

Незабаром Клайд випадково знайомиться з 17-річною дочкою іншого міського фабриканта, Сондрою Фінчлі. Вона вводить його в ТОВАРИСТВО» золотої молоді ” Лікурга. Поступово дівчина закохується в юнака. Вона починає міркувати про весілля, попри своє неповнолітнє і різницю в соціальному статусі з обранцем.

Як грім серед ясного неба, звучить звістка від Роберти про те, що вона вагітна. Клайд вмовляє дівчину зробити підпільний аборт, але ніхто з лікарів, до яких вона звертається, не погоджується зробити операцію. Роберта погрожує хлопцеві зрадити їх зв’язок розголосу і завдяки цьому домагається від нерішучого Гріффітса обіцянки одружитися.

Загибель Роберти

Читаючи газету, Клайд дізнається про трагічну подію, що нещодавно трапилася в Массачусетсі: човен, де плавала молода кохана пара, перекинулася на озері. Труп дівчини був виявлений, а ось тіло її супутника так і не знайшли. Клайд думає про те, що приблизно таким же чином він міг би вирішити свої проблеми і з Робертою. Спершу юнак намагається гнати від себе таку злочинну ідею, але з часом розуміє, що тільки так він зуміє гарантовано подолати перешкоду, що стоїть на шляху до шлюбу з Сондрою і розкішного життя.

Гріффітс старанно продумує план злочину, після чого запрошує Роберту поплавати на човні. Удвох вони прибувають на безлюдне озеро, де Клайд орендує судно. Хлопець вичікує час, коли він убив би дівчину, але в потрібний момент впадає в заціпеніння і не може зробити задумане. Роберта вирішує пересісти ближче до коханого, але, встаючи, порушує рівновагу судна.

Клайд б’є дівчину фотоапаратом, який був з собою, по голові. Згодом він не міг зрозуміти, зробив це навмисно чи ні. Човен перевертається і молоді люди опиняються у воді. Гріффітс спеціально не витягує дівчину, попри її вигуки і благання про допомогу, і вона тоне. Замаскувавши вбивство під нещасний випадок, хлопець залишає місце події.

Третя або заключна

Екранізації та театральні постановки за книгою Американська трагедія
Розслідуванням загибелі дівчини займається слідчий з округу Катаракі Фрейд Хейт і його 19-річний помічник Ерл Ньюком. У кишені Роберти вони знаходять лист до матері і беруть свідчення у двох мисливців, які бачили в лісі молодого чоловіка.

Місцевий прокурор Орвіл Мейсон, який мріє про політичну кар’єру, також підключається до розслідування. Він ставить до відома Тайтуса Олдена, батька Роберти, про трагічну загибель його дочки. Мати вбитої розповідає прокурору про Клайда. Мейсон оглядає валізу дівчини, в якій знаходить подарований Гріффітсом туалетний прилад з карткою, підписаною юнаком. У кімнаті хлопця проводять обшук, в ході якого виявляють листи від загиблої нареченої.

Клайд приїжджає на дачу до своїх друзів Кренстонам. Зовні він цілком спокійний, але в душі стурбований через скоєного злодіяння і боїться викриття. У газеті юнак читає про те, що тіло дівчини було знайдено, і в паніці спалює костюм, в якому приїжджав на озеро.

Дізнавшись, що слідство розшукує вбивцю, Гріффітс спочатку вирішує сам піти в поліцію і розповісти про подію в човні, виставивши все, як нещасний випадок. Поміркувавши трохи краще, юнак розуміє, що справа зайшла занадто далеко і йому ніхто не повірить. Більш того, через це хлопець ризикує назавжди втратити Сондру.

Затримання і суд над Клайдом

Разом зі своїми новими друзями з «золотої молоді» і Сондрою він вирішує на тиждень виїхати відпочити на Ведмеже озеро. У глухих лісах Гріффітс вже починає міркувати про втечу і в цей момент його затримує Підручний шерифа Ніколас Краут. Це відбувається прямо на очах у товаришів. У дільниці Мейсон намагається отримати у юнака визнання і погрожує відвести його до Сондри. Злякавшись, що дівчина побачить його в якості обвинуваченого, Клайд розповідає, що був з Робертою на озері, але додає, що вона загинула випадково.

У місті стає відомо, що злочинець спійманий. Місцеві жителі навіть намагаються поглянути на лиходія. Гріффітс же продовжує наполегливо наполягати на своїй невинності. Водолази оглядають дно озера і виявляють там фотоапарат. Подробиці вбивства і витяги з листів Роберти починають публікувати газети всієї країни. Сімейства Крекстонів і Фінчлі в поспіху залишають Лікург.

Семюел вирішує допомогти племіннику і просить свого адвоката Дарру Брукхарта розібратися в цій справі. Його помічник, Кетчумен, наймає для Клайда юриста Елвіна Белнепа, політичного конкурента Мейсона. Він відразу ж доводиться Гріффітсу до душі, і той розповідає адвокату, як все було насправді. Рубен Джефсон, помічник Белнепа, не може до кінця зрозуміти, винен Клайд чи ні, але придумує виправдувальну історію, яка виглядає достовірно.

Естер розповідає Ельвірі, матері хлопця, що з ним сталася біда. Жінка намагається приїхати відвідати його, але юнак відмовляє її. Інформація про дитинство Гріффітса-молодшого і його сімействі потрапляє в газети.

На суді Мейсон майстерно викриває Клайда в злочині. Присяжні оголошують хлопця винним і засуджують до смертної кари, а апеляція, гроші на яку мати юнака зібрала з великими труднощами, не приносить результату. Під час судового процесу Гріффітсу доставляють лист від Сондри, на якому не було підпису. Прочитавши його, він розуміє, що залишився зовсім один в світі і ніхто більше не повірить в його невинність. Сам Клайд не може остаточно розібратися в собі і зрозуміти, чи насправді він убив Роберту. Роман завершується стратою Гріффітса на електричному стільці.

Значення і сенс

“Американська трагедія”, аналіз якої займає літературознавців вже кілька десятиліть, відображає історико-суспільні протиріччя США початку минулого століття. Таку реальність складно зрозуміти зсередини, але можна відчути, представивши себе на місці головного героя. Реалізм автора цінується, завдяки близькості до документалістики. Її сплетіння з художньою класичною літературою стало родзинкою “американської трагедії”, герої і характери якої Показані максимально достовірно.

Драйзер не прикрашав події, що відбувалися в країні, протиставляючи свій роман письменникам, що розповідають в той час неймовірні історії кохання, які нібито могли зробити людину з нижчих верств шанованою в суспільстві персоною.

Сюжет “американської трагедії” говорить про те, що ця історія спростовує американську мрію, яка здатна затьмарити совість і розум як окремої людини, так і цілої епохи. Тодішнє мистецтво вбивало в голови, що будь — хто може оволодіти неземними багатствами, навіть якщо він-виходець з самих низів суспільства. Драйзер ж на сторінках роману показує, що подібне можливо, тільки якщо постійно йти на угоди зі своєю совістю. Саме таким шляхом і вирішив піти і Клайд Гріффітс, і він привів хлопця до смерті і ганьби.

“Американська трагедія” Теодора Драйзера досі популярна, є кілька екранізацій роману. Одна з них зроблена в СРСР, і головну роль там виконав відомий актор Гедімінас Сторпірштіс. У цій же стрічці зіграли такі легенди радянського кіно, як:

• Региминтас Адомайтіс.
• Анна Алексахіна.
• Вітаутас Шапранаускас.
• Альгімантас Масюліс та ін.

Крім цієї, ще кілька екранізацій були зроблені в США. Це фільми:

У грудні 2005 року в нью-йоркському театрі «Метрополітен-опера» був представлена опера за романом. Книга відома у всьому світі, її читають онлайн і в паперовому варіанті, вивчають в деяких школах на уроках літератури і пишуть по ній твори і анотації, виділяють важливі цитати.

Відсилання до книги є у творчості багатьох музикантів. Так, другий студійний альбом каліфорнійської репкор-групи Hollywood Undead називається American Tragedy.

Відгуки читачів

Сильна книга. Безумовно найкраще з того, що в XX столітті було написано англійською мовою. Всі персонажі прописані яскраво і чітко. Тільки Драйзер міг зав’язати такий лихий і захоплюючий сюжет.

Шкода, що я до цього не чув про такого письменника. Вся книга, від назви до останніх сторінок, тримає в напрузі. Прочитала поспіль всі частини буквально запоєм. Роман, по суті, – опис краху американської мрії.

Нехай кажуть, що ця книга вже стара, вона все одно актуальна і в наші дні. Вона може навчити читача, що гонитва за багатством майже завжди змушує людину переступати закон.